F&E-, Lizenzverträge und ArbNErfR